Šī gada sākumā mēs uzņēmām ārzemju klientu Ķīnā. Viņš nebija tikai biznesa partneris, - viņš bija draugs, kurš bija ceļojis pa pasauli, lai apmeklētu mūsuĶīnas zobārstniecības laboratorijaklātienē.
Lielākā daļa mūsu darba notiek dažādos ekrānos un laika joslās: skenējiet failus, e-pastus, videozvanā apstiprinātu dizainu. Ir viegli aizmirst, ka aiz katra faila ir īsta persona. Tāpēc, kad mūsu klients ieradās ciemos, mēs vēlējāmies, lai ceļojums būtu vairāk par biznesu - par cilvēkiem, pilsētām un labu kopīgu maltīti.
Ceļojums sākās Šanhajā
Saulei norietot, vienā upes pusē iedegās Bunds, bet otrā pusē pacēlās Pudongas panorāma. Vakariņas tajā vakarā bija tikpat vizuāls piedzīvojums kā maltīte - vesels krabis, kas pasniegts čaulā, svaigs un uz ledus izlikts, plānas zivju šķēles, kas izkārtotas kā dzērves lidojumā. Ēdieni deva mums daudz, par ko runāt pie galda, un saruna dabiski aizvirzījās uz pilsētām, kuras mēs katrs saucam par mājām, un nelieliem pārsteigumiem viena otrai valstī.
Pēc tam mēs kopā pastaigājāmies pa Bundu, nerunājot ne par ko īpašu, un apstājāmies nofotografēties panorāmas priekšā, lai atcerētos vakaru. Tā ir maza lieta, ejot upes krastā ar kādu, kuru pārsvarā esat pazinis, izmantojot e-pastus -, taču bieži vien tieši šie neplānotie brīži darba attiecības pārvērš par kaut ko tuvāku draudzībai.
No Šanhajas uz Šenženu
No Šanhajas mēs kopā devāmies uz Šenženu, kur atrodas mūsu laboratorija. Šeit mēs atgriezāmies pie biznesa -, apsēdāmies kopā ar savu klientu, lai izskatītu viņa apmeklējuma laikā radušos jautājumus un vajadzības. Laiks, ko pavadījām kopā Šanhajā, atviegloja arī šo daļu; mēs sapratām viens otru pietiekami labi, lai strādātu ar detaļām un nonāktu pie risinājumiem, un beigās bijām vienojušies par ilgtermiņa sadarbību.
Mūsu klients atstāja Ķīnu apmierināts ar ceļojumu. Taču tikpat nozīmīgs kā pats līgums bija ar to saistītais: reāla saikne, kas izveidota starp kultūru un attālumu.
Mūsu durvis vienmēr ir atvērtas
ADS zobārstniecības laboratorijasirsnīgi sveic aizjūras zobārstus, tehniķus, laboratoriju īpašniekus un partnerus, kuri vēlas apmeklēt mūs Ķīnā.
Neatkarīgi no tā, vai apmeklējums sākas ar laboratorijas apskati, tehnisku diskusiju, kopīgu maltīti vai vienkārši kopīgu pilsētas izpēti, mēs vēlamies, lai ikviens viesis justos ērti, cienīts un patiesi gaidīts. Mēs vienmēr esam priecīgi parādīt savu darbu, dzirdēt dažādas perspektīvas un dalīties ar ķīniešu kultūru ar draugiem no visas pasaules.
Ja plānojat ceļojumu uz Ķīnu, mūsu durvis ir atvērtas. Mēs ar nepacietību gaidām jūs - un kopā veidosim vairāk labu atmiņu, mācoties vienam no otra.
